On the bus with Jared Leto editing the video for “Hurricane”